harald_halti
January 5th, 2009
Китайская медицина относит острый панкреатит к нескольким синдромам, для лечения которых используются акупунктура и травяные сборы.
Застой энергии Qi и задержка пищи.
Симптомы: распирающая боль в эпигастрии и подреберьях, частая отрыжка и рвота, запор, ощущение комфорта после газоиспускания, язык покрыт тонким налетом, напряженный пульс.
Принцип лечения: регулирование течения энергии Qi, устранение жара для расслабления кишечника.
Траволечение: Chai Hu (Bupleurum chinense, володушка китайская - корень) 15 г, Huang Qin (Scutellaria baicalensis, шлемник байкальский - корень) 9 г, Yu Jin (Curcuma longa, куркума длинная - корень) 15 г, Zhi Ke (Citrus aurantium, померанец, горький апельсин - плод) 9 г, Mu Xiang (Aucklandia costus, костус - корень) 9 г, Bai Shao Yao (Paeonia lactiflora, пион молочноцветковый - корень) 15 г, Da Huang (Rheum palmatum, ревень пальчатый - корень) 15 г, Gan Cao (Glycyrrhiza glabra, солодка голая - корень) 6 г.
Иглоукалывание и прижигание: E 36 (Zu San Li), E 39 (Xia Ju Xu), VB 34 (Yang Ling Quan), PC 6 (Nei Guan), RP 8 (Di Ji), TR 6 (Zhi gou), F 3 (Tai Chong).
Избыток жара в селезенке и желудке.
Симптомы: распирание, полнота и боль, усиливающаяся при нажатии, запор, сухость во рту, язык покрыт толстым желтым жирным налетом, скользкий быстрый пульс.
Принцип лечения: рассеивание внутренних патогенных факторов и стимуляция очищения.
Траволечение: Da Huang (Rheum palmatum, ревень пальчатый - корень) 15 г, Zhi Zi (Gardenia jasminoides, гардения жасминовидная - плод) 12 г, Huang Qin (Scutellaria baicalensis, шлемник - корень) 15 г, Jin Yin Hua (Lonicera japonica, японская жимолость - цветы) 30 г, Chai Hu (Bupleurum chinense, володушка китайская - корень) 15 г, Yu Jin (Curcuma longa, куркума длинная - корень) 15 г, Lian Qiao (Forsythia suspensa, форзиция свисающая - плод) 15 г, Zhi Shi Citrus aurantium - Fructus Immaturus, померанец, горький апельсин - незрелый плод) 9 г, Mu Xiang (Aucklandia costus, костус - корень) 6 г, Gan Cao (Glycyrrhiza glabra, солодка голая - корень) 6 г.
Иглоукалывание и прижигание: E 36 (Zu San Li), E 39 (Xia Ju Xu), VB 34 (Yang Ling Quan), PC 6 (Nei Guan), RP 8 (Di Ji), TR 6 (Zhi gou), F 3 (Tai Chong), VC 12 (Zhong Wan), GI 11 (Qu Chi), E 43 (Xian Gu).
Сырость-жара в печени и желчном пузыре.
Симптомы: боль в эпигастрии и подреберьях, лихорадка, желтуха, ощущение тяжести в теле, усталость, язык покрыт желтым жирным налетом, напряженный скользкий или быстрый пульс.
Принцип лечения: рассеивание сырости-жары в печени и желчном пузыре.
Траволечение: Long Dan Cao (Gentiana scabra, горечавка шероховатая - корень) 12 г, Yin Chen Hao (Artemisia capillaris, полынь волосовидная) 30 г, Zhi Zi (Gardenia jasminoides, гардения жасминовидная - плод) 12 г, Da Huang (Rheum palmatum, ревень пальчатый - корень) 15 г, Huang Qin (Scutellaria baicalensis, шлемник байкальский - корень) 15 г, Chai Hu (Bupleurum chinense, володушка китайская - корень) 15 г, Zhi Shi Citrus aurantium - Fructus Immaturus, померанец, горький апельсин - незрелый плод) 9 г, Mu Xiang (Aucklandia costus, костус - корень) 9 г, Bai Shao Yao (Paeonia lactiflora, пион молочноцветковый - корень)15 г, Gan Cao (Glycyrrhiza glabra, солодка голая - корень) 6 г.
Иглоукалывание и прижигание: E 36 (Zu San Li), E 39 (Xia Ju Xu), VB 34 (Yang Ling Quan), PC 6 (Nei Guan), RP 8 (Di Ji), RP 9 (Yin Ling Quan), VC 11 (Jian Li), GI 11 (Qu Chi).
Восходящее вторжение аскарид (смешанный синдром холода-жары с присутствием аскарид).
Симптомы: спазмы в животе, метеоризм, холодные и негнущиеся конечности, ощущение жара и боли в сердце, непрекращающиеся поносы, отсутствие аппетита несмотря на чувство голода, рвота аскаридами после еды.
Принцип лечения: выравнивание и регуляция холода и жары, гармонизация желудка и изгнание аскарид.
Da Chai Hu Tang (отвар володушки для регуляции меридианов желчного пузыря и желудка) в комбинации с Wu Mei Tang (отвар муме).
Da Chai Hu Tang: Chai Hu (Bupleurum chinense, володушка китайская - корень) 24 г, Ban Xia (Pinellia ternata, пинеллия тройчатая - корень) 16 г, Huang Qin (Scutellaria baicalensis, шлемник байкальский - корень) 12 г, Da Zao (Ziziphus jujuba, зизифус ююба, китайский финик, унаби - плоды) 12 г, Da Huang (Rheum palmatum, ревень пальчатый - корень) 8 г, Zhi Shi Citrus aurantium - Fructus Immaturus, померанец, горький апельсин - незрелый плод) 8 г, Sheng Jiang (Zingiber officinale, имбирь лекарственный - свежий корень) 6 г.
Wu Mei Tang: Wu Mei (Armeniaca mume, Prunus mume, абрикос японский, слива японская, муме - плоды) 480 г, Xi Xin (Asarum heterotropoides, Asarum sieboldi, копытень гетеротроповидный, копытень Зибольда - трава и корни) 180 г, Gan Jiang (Zingiber officinale, имбирь лекарственный - сухой корень) 300 г, Huang Lian (Coptis chinensis, коптис китайский - корень) 480 г, Dang Gui (Angelica sinensis, дудник китайский - корень) 120 г, Fu Zi (Aconitum carmichaeli, аконит Кармишеля) 180 г, Chuan Jiao (Zanthoxylum bungeanum, зантоксилюм Бунге, шихуаньский перец - плоды) 120 г, Gui Zhi (Cinnamomum cassia, кассия, корица китайская - побеги) 180 г, Ren Shen (Panax ginseng, женьшень - корень) 180 г, Huang Bai (Phellodendro amurense, феллодендрон амурский - кора) 180 г. Замочить сбор в течение ночи в пятидесятипроцентном уксусе, удалить косточки, нагреть до высыхания трав, размолоть в порошок, смешать с медом и сформировать пилюли, после чего пить по 9 г один-три раза в день (можно делать отвар).
Иглоукалывание и прижигание: GI 20 (Ying Xiang), E 2 (Si Bai), VB 34 (Yang Ling Quan), VC 12 (Zhong Wan).
При остром панкреатите также применяются:
Аурикулопунктура: точка поджелудочной железы и желчных протоков, точка толстого кишечника, точка тонкого кишечника, точка симпатического нерва, точка шень-мэнь.
Dan Shen (Salvia miltiorrhiza, шалфей краснокорневищный).
harald_halti
January 5th, 2009
Китайская медицина относит острый панкреатит к нескольким синдромам, для лечения которых используются акупунктура и травяные сборы.
Застой энергии Qi и задержка пищи.
Симптомы: распирающая боль в эпигастрии и подреберьях, частая отрыжка и рвота, запор, ощущение комфорта после газоиспускания, язык покрыт тонким налетом, напряженный пульс.
Принцип лечения: регулирование течения энергии Qi, устранение жара для расслабления кишечника.
Траволечение: Chai Hu (Bupleurum chinense, володушка китайская - корень) 15 г, Huang Qin (Scutellaria baicalensis, шлемник байкальский - корень) 9 г, Yu Jin (Curcuma longa, куркума длинная - корень) 15 г, Zhi Ke (Citrus aurantium, померанец, горький апельсин - плод) 9 г, Mu Xiang (Aucklandia costus, костус - корень) 9 г, Bai Shao Yao (Paeonia lactiflora, пион молочноцветковый - корень) 15 г, Da Huang (Rheum palmatum, ревень пальчатый - корень) 15 г, Gan Cao (Glycyrrhiza glabra, солодка голая - корень) 6 г.
Иглоукалывание и прижигание: E 36 (Zu San Li), E 39 (Xia Ju Xu), VB 34 (Yang Ling Quan), PC 6 (Nei Guan), RP 8 (Di Ji), TR 6 (Zhi gou), F 3 (Tai Chong).
Избыток жара в селезенке и желудке.
Симптомы: распирание, полнота и боль, усиливающаяся при нажатии, запор, сухость во рту, язык покрыт толстым желтым жирным налетом, скользкий быстрый пульс.
Принцип лечения: рассеивание внутренних патогенных факторов и стимуляция очищения.
Траволечение: Da Huang (Rheum palmatum, ревень пальчатый - корень) 15 г, Zhi Zi (Gardenia jasminoides, гардения жасминовидная - плод) 12 г, Huang Qin (Scutellaria baicalensis, шлемник - корень) 15 г, Jin Yin Hua (Lonicera japonica, японская жимолость - цветы) 30 г, Chai Hu (Bupleurum chinense, володушка китайская - корень) 15 г, Yu Jin (Curcuma longa, куркума длинная - корень) 15 г, Lian Qiao (Forsythia suspensa, форзиция свисающая - плод) 15 г, Zhi Shi Citrus aurantium - Fructus Immaturus, померанец, горький апельсин - незрелый плод) 9 г, Mu Xiang (Aucklandia costus, костус - корень) 6 г, Gan Cao (Glycyrrhiza glabra, солодка голая - корень) 6 г.
Иглоукалывание и прижигание: E 36 (Zu San Li), E 39 (Xia Ju Xu), VB 34 (Yang Ling Quan), PC 6 (Nei Guan), RP 8 (Di Ji), TR 6 (Zhi gou), F 3 (Tai Chong), VC 12 (Zhong Wan), GI 11 (Qu Chi), E 43 (Xian Gu).
Сырость-жара в печени и желчном пузыре.
Симптомы: боль в эпигастрии и подреберьях, лихорадка, желтуха, ощущение тяжести в теле, усталость, язык покрыт желтым жирным налетом, напряженный скользкий или быстрый пульс.
Принцип лечения: рассеивание сырости-жары в печени и желчном пузыре.
Траволечение: Long Dan Cao (Gentiana scabra, горечавка шероховатая - корень) 12 г, Yin Chen Hao (Artemisia capillaris, полынь волосовидная) 30 г, Zhi Zi (Gardenia jasminoides, гардения жасминовидная - плод) 12 г, Da Huang (Rheum palmatum, ревень пальчатый - корень) 15 г, Huang Qin (Scutellaria baicalensis, шлемник байкальский - корень) 15 г, Chai Hu (Bupleurum chinense, володушка китайская - корень) 15 г, Zhi Shi Citrus aurantium - Fructus Immaturus, померанец, горький апельсин - незрелый плод) 9 г, Mu Xiang (Aucklandia costus, костус - корень) 9 г, Bai Shao Yao (Paeonia lactiflora, пион молочноцветковый - корень)15 г, Gan Cao (Glycyrrhiza glabra, солодка голая - корень) 6 г.
Иглоукалывание и прижигание: E 36 (Zu San Li), E 39 (Xia Ju Xu), VB 34 (Yang Ling Quan), PC 6 (Nei Guan), RP 8 (Di Ji), RP 9 (Yin Ling Quan), VC 11 (Jian Li), GI 11 (Qu Chi).
Восходящее вторжение аскарид (смешанный синдром холода-жары с присутствием аскарид).
Симптомы: спазмы в животе, метеоризм, холодные и негнущиеся конечности, ощущение жара и боли в сердце, непрекращающиеся поносы, отсутствие аппетита несмотря на чувство голода, рвота аскаридами после еды.
Принцип лечения: выравнивание и регуляция холода и жары, гармонизация желудка и изгнание аскарид.
Da Chai Hu Tang (отвар володушки для регуляции меридианов желчного пузыря и желудка) в комбинации с Wu Mei Tang (отвар муме).
Da Chai Hu Tang: Chai Hu (Bupleurum chinense, володушка китайская - корень) 24 г, Ban Xia (Pinellia ternata, пинеллия тройчатая - корень) 16 г, Huang Qin (Scutellaria baicalensis, шлемник байкальский - корень) 12 г, Da Zao (Ziziphus jujuba, зизифус ююба, китайский финик, унаби - плоды) 12 г, Da Huang (Rheum palmatum, ревень пальчатый - корень) 8 г, Zhi Shi Citrus aurantium - Fructus Immaturus, померанец, горький апельсин - незрелый плод) 8 г, Sheng Jiang (Zingiber officinale, имбирь лекарственный - свежий корень) 6 г.
Wu Mei Tang: Wu Mei (Armeniaca mume, Prunus mume, абрикос японский, слива японская, муме - плоды) 480 г, Xi Xin (Asarum heterotropoides, Asarum sieboldi, копытень гетеротроповидный, копытень Зибольда - трава и корни) 180 г, Gan Jiang (Zingiber officinale, имбирь лекарственный - сухой корень) 300 г, Huang Lian (Coptis chinensis, коптис китайский - корень) 480 г, Dang Gui (Angelica sinensis, дудник китайский - корень) 120 г, Fu Zi (Aconitum carmichaeli, аконит Кармишеля) 180 г, Chuan Jiao (Zanthoxylum bungeanum, зантоксилюм Бунге, шихуаньский перец - плоды) 120 г, Gui Zhi (Cinnamomum cassia, кассия, корица китайская - побеги) 180 г, Ren Shen (Panax ginseng, женьшень - корень) 180 г, Huang Bai (Phellodendro amurense, феллодендрон амурский - кора) 180 г. Замочить сбор в течение ночи в пятидесятипроцентном уксусе, удалить косточки, нагреть до высыхания трав, размолоть в порошок, смешать с медом и сформировать пилюли, после чего пить по 9 г один-три раза в день (можно делать отвар).
Иглоукалывание и прижигание: GI 20 (Ying Xiang), E 2 (Si Bai), VB 34 (Yang Ling Quan), VC 12 (Zhong Wan).
При остром панкреатите также применяются:
Аурикулопунктура: точка поджелудочной железы и желчных протоков, точка толстого кишечника, точка тонкого кишечника, точка симпатического нерва, точка шень-мэнь.
Dan Shen (Salvia miltiorrhiza, шалфей краснокорневищный).